1
00:00:00,034 --> 00:00:02,451
(ефирна музика)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:15,877 --> 00:00:18,377
(възвишена музика)

5
00:00:27,920 --> 00:00:30,420
(възвишена музика)

6
00:00:36,700 --> 00:00:39,450
(ефирна музика)

7
00:00:44,431 --> 00:00:46,931
♪ Къде си? къде си ♪

8
00:00:54,722 --> 00:00:56,055
„Медицински сестри по бикини“.

9
00:01:03,086 --> 00:01:03,955
(пациент стене)

10
00:01:03,955 --> 00:01:05,288
„Медицински сестри по бикини“.

11
00:01:12,589 --> 00:01:16,422
- Да го направим.
(неукротима музика)

12
00:01:22,215 --> 00:01:23,048
- Сестра!

13
00:01:24,882 --> 00:01:26,049
медицинска сестра. Някой?

14
00:01:27,500 --> 00:01:31,707
медицинска сестра? (сумтене)
(драматична музика)

15
00:01:31,707 --> 00:01:32,540
медицинска сестра.

16
00:01:35,506 --> 00:01:38,019
Изправи се. (крещи)

17
00:01:38,019 --> 00:01:39,019
медицинска сестра. Помощ.

18
00:01:42,058 --> 00:01:44,903
всеки! (стенове)

19
00:01:44,903 --> 00:01:45,736
всеки!

20
00:01:46,996 --> 00:01:50,012
къде си къде сте всички вие

21
00:01:50,012 --> 00:01:53,929
(Бил сумтене и скимтене)

22
00:02:01,159 --> 00:02:03,742
(Бил се задъхва)

23
00:02:04,703 --> 00:02:07,203
Къде са тези медицински сестри по бикини?

24
00:02:11,179 --> 00:02:13,703
(Бил сумтене)

25
00:02:13,703 --> 00:02:14,870
къде си

26
00:02:17,163 --> 00:02:17,996
болка!

27
00:02:18,936 --> 00:02:23,936
(хленчи) Защо не ми помогнеш? (ридания)

28
00:02:25,820 --> 00:02:26,653
моля

29
00:02:28,131 --> 00:02:30,685
В капан съм, в капан съм. не мога...

30
00:02:30,685 --> 00:02:33,602
Стените, те идват срещу мен.

31
00:02:35,616 --> 00:02:37,866
„Имайте медицински сестри по бикини.“ помощ!

32
00:02:40,362 --> 00:02:43,638
- Е, трябва да съм готов
около седем може би.

33
00:02:43,638 --> 00:02:45,721
Можем да вечеряме или...

34
00:02:46,721 --> 00:02:48,921
да Не, трябва.

35
00:02:48,921 --> 00:02:51,338
Не, толкова е мъртво напоследък.

36
00:02:53,748 --> 00:02:55,772
- [Бил] Сестра!

37
00:02:55,772 --> 00:02:57,674
- Не пак.
- Сестра! (стенове)

38
00:02:57,674 --> 00:02:59,935
- Това е същият технологичен пич.

39
00:02:59,935 --> 00:03:00,852
Боже мой

40
00:03:02,095 --> 00:03:03,110
- [Бил] Стомахът ми.

41
00:03:03,110 --> 00:03:04,193
О, боли.

42
00:03:09,182 --> 00:03:11,819
- Момичета, (въздъхва) нека направим това.

43
00:03:11,819 --> 00:03:14,486
(приглушена музика)

44
00:03:20,712 --> 00:03:23,482
- Същият човек ли е?
- Отново. да

45
00:03:23,482 --> 00:03:24,566
- Разбрахме това.

46
00:03:24,566 --> 00:03:25,856
- Напълно.
- Момичета.

47
00:03:25,856 --> 00:03:27,020
- Знаеш ли какво? Разбрахме това.

48
00:03:27,020 --> 00:03:27,853
- Да го направим.

49
00:03:27,853 --> 00:03:29,180
- Ще го спасим.

50
00:03:29,180 --> 00:03:31,763
- Да тръгваме.
- Да, нека го направим.

51
00:03:34,520 --> 00:03:38,103
(всички се кикотят)
- Разбрахме това.

52
00:03:45,043 --> 00:03:46,376
- [Бил] Медицински сестри.

53
00:03:52,510 --> 00:03:55,822
(Бил изсумтя)

54
00:03:55,822 --> 00:03:59,572
- Той продължава да движи краката си.
- Какво става?

55
00:04:00,932 --> 00:04:03,723
- О, моят т- стомах.
- О, Боже мой.

56
00:04:03,723 --> 00:04:06,157
- Това е Бил Рейс. Той винаги прави това.

57
00:04:06,157 --> 00:04:08,833
Погледнете го. Той се преструва.

58
00:04:08,833 --> 00:04:10,697
Погледнете го.
- Няма начин.

59
00:04:10,697 --> 00:04:11,787
- Той не се преструва.

60
00:04:11,787 --> 00:04:12,690
- Ало?
- да

61
00:04:12,690 --> 00:04:13,841
- Трябва да му помогнем.

62
00:04:13,841 --> 00:04:14,707
- Не, преструва се.

63
00:04:14,707 --> 00:04:16,489
- Уилям!
- Добре. Можете да спрете сега.

64
00:04:16,489 --> 00:04:18,072
- Хей, той се преструва.
- Уилям.

65
00:04:18,072 --> 00:04:19,080
- Вярвай ми.

66
00:04:19,080 --> 00:04:19,913
- По дяволите.

67
00:04:24,961 --> 00:04:26,776
- [Джина] Казах ти. виждаш ли

68
00:04:26,776 --> 00:04:29,276
- Ти си жалък.
- Напълно.

69
00:04:30,875 --> 00:04:33,137
- Какво изобщо правиш?

70
00:04:33,137 --> 00:04:34,833
- Ти не знаеш...
- Той просто иска внимание.

71
00:04:34,833 --> 00:04:35,766
- да

72
00:04:35,766 --> 00:04:38,008
- Не знаеш какво е
искаш да си милионер.

73
00:04:38,008 --> 00:04:40,328
Да си богат като мен.

74
00:04:40,328 --> 00:04:41,823
- О, Боже мой.
- Натискът.

75
00:04:41,823 --> 00:04:44,548
- Сега ще ме разплаче.
- Сигурно е толкова трудно.

76
00:04:44,548 --> 00:04:45,748
- Защо правиш това?

77
00:04:45,748 --> 00:04:48,486
Вие отнемате от нашите истински пациенти.

78
00:04:48,486 --> 00:04:49,597
- Да, това е проблемът.

79
00:04:49,597 --> 00:04:51,004
Точно там. Точно там.

80
00:04:51,004 --> 00:04:52,620
Знаете ли, вие прекарвате твърде много време

81
00:04:52,620 --> 00:04:54,060
с истинските си пациенти.

82
00:04:54,060 --> 00:04:55,954
Изобщо не се справяш с някой като мен.

83
00:04:55,954 --> 00:04:59,874
знаеш какво всъщност
Ще купя това място.

84
00:04:59,874 --> 00:05:01,136
- О, наистина ли?

85
00:05:01,136 --> 00:05:03,573
- Наистина. Имам
пари за подкрепа на това.

86
00:05:03,573 --> 00:05:06,410
Ще си тръгвам, аз
ще купи тази болница

87
00:05:06,410 --> 00:05:08,330
до, до утре сутринта.

88
00:05:08,330 --> 00:05:11,028
Ще изляза от тук,
Ще отида до банката,

89
00:05:11,028 --> 00:05:13,094
Ще взема заем,
Ще взема парите,

90
00:05:13,094 --> 00:05:14,222
Ще го купя направо.

91
00:05:14,222 --> 00:05:16,323
(Джина пляска)
- Не, не си.

92
00:05:16,323 --> 00:05:17,297
- Трябва да си тръгваш.
- Значи трябва да се измъкнеш.

93
00:05:17,297 --> 00:05:18,489
- Трябва да излезеш.

94
00:05:18,489 --> 00:05:20,906
хайде
- Трябва да си тръгваш.

95
00:05:22,165 --> 00:05:23,096
- Знаеш ли какво?

96
00:05:23,096 --> 00:05:24,711
Не ми се налага да тегля заем.

97
00:05:24,711 --> 00:05:27,005
Ще взема това място
до зори утре сутринта.

98
00:05:27,005 --> 00:05:28,840
Ще видиш. Само почакай, ще видиш.

99
00:05:28,840 --> 00:05:29,885
Махни се от пътя ми. Излизам оттук.

100
00:05:29,885 --> 00:05:31,323
- О, искаш.
- Отиваш натам.

101
00:05:31,323 --> 00:05:32,696
- Махай се оттук.
- Махай се оттук.

102
00:05:32,696 --> 00:05:34,818
- Хайде де. махай се оттук

103
00:05:34,818 --> 00:05:36,249
Махай се от ада оттук.

104
00:05:36,249 --> 00:05:37,082
тръгвай! тръгвай!

105
00:05:41,525 --> 00:05:43,757
- Какво ще правим?
- Господи

106
00:05:43,757 --> 00:05:46,319
- Мисля, че е, той е
просто тегля още един,

107
00:05:46,319 --> 00:05:47,808
малка, малка каскада.

108
00:05:47,808 --> 00:05:49,590
Това е майтап.
- да

109
00:05:49,590 --> 00:05:52,261
окей Да се ​​върнем на работа.

110
00:05:52,261 --> 00:05:55,761
да Имам да се занимавам с много неща.

111
00:06:04,216 --> 00:06:06,633
(Лана въздъхва)

112
00:06:15,629 --> 00:06:18,546
- Все пак трябва да го чистя всеки ден.

113
00:06:21,245 --> 00:06:23,078
Тези ръкавици са лайна.

114
00:06:32,461 --> 00:06:34,044
Те са отвътре навън.

115
00:06:48,800 --> 00:06:51,883
Иска ми се да има за кого да се грижа.

116
00:06:52,758 --> 00:06:57,758
Иска ми се да имах кого
грижи се за. (въздиша)

117
00:07:00,079 --> 00:07:03,284
Тук лежеше моят любим пациент.

118
00:07:03,284 --> 00:07:05,617
Ти беше идеалният пациент

119
00:07:06,482 --> 00:07:07,815
преди да умреш.

120
00:07:25,182 --> 00:07:28,788
С какво е болницата
няма за кого да се погрижа?

121
00:07:28,788 --> 00:07:30,205
какъв е смисълът

122
00:07:38,608 --> 00:07:40,275
Може би Бил е прав.

123
00:07:56,873 --> 00:07:59,373
(зловеща музика)

124
00:08:18,452 --> 00:08:21,896
Може би просто ще се върна във фермата.

125
00:08:21,896 --> 00:08:26,146
Поне има с кого
погрижи се за там.

126
00:08:30,469 --> 00:08:32,886
(Лана въздъхва)

127
00:08:41,076 --> 00:08:44,326
Само ако можех да изтрия праха от истинското си сърце.

128
00:08:51,031 --> 00:08:53,448
(Лана въздъхва)

129
00:08:55,330 --> 00:08:58,830
(Лана говори отзад)

130
00:09:20,033 --> 00:09:22,450
(Лана въздъхва)

131
00:09:23,304 --> 00:09:24,387
какво е животът

132
00:09:25,349 --> 00:09:27,849
Защо хората умират и си отиват?

133
00:09:30,229 --> 00:09:33,026
Не искам да напускам тази клиника за бикини.

134
00:09:33,026 --> 00:09:34,276
Харесва ми тук.

135
00:09:37,189 --> 00:09:41,856
Ще направя всичко по силите си
за да го спре да го купи.

136
00:09:44,663 --> 00:09:45,496
Хм.

137
00:09:51,661 --> 00:09:55,037
(Лана се смее)

138
00:09:55,037 --> 00:09:55,870
Мислене.

139
00:09:58,105 --> 00:09:59,188
аз си мисля.

140
00:10:04,260 --> 00:10:05,843
Какво представляват белите дробове?

141
00:10:06,864 --> 00:10:09,281
Какво означава да дишам?

142
00:10:11,152 --> 00:10:13,402
Какво е дъхът на живота?

143
00:10:15,846 --> 00:10:17,929
Какъв е смисълът на живота?

144
00:10:19,213 --> 00:10:21,796
Няма да се върна във фермата.

145
00:10:42,559 --> 00:10:44,976
(Лана въздъхва)

146
00:10:53,842 --> 00:10:55,425
Всичко, което правя ден чист.

147
00:10:58,978 --> 00:11:01,311
(Лана ридае)

148
00:11:07,199 --> 00:11:09,160
Ще помогна на някого.

149
00:11:09,160 --> 00:11:11,160
Ще излекувам някого.

150
00:11:12,032 --> 00:11:13,032
Аз съм медицинска сестра.

151
00:11:14,469 --> 00:11:15,469
Аз съм медицинска сестра!

152
00:11:19,650 --> 00:11:20,650
Аз съм медицинска сестра.

153
00:11:25,028 --> 00:11:28,695
Аз не съм просто медицинска сестра.
Аз съм медицинска сестра по бикини.

154
00:11:30,452 --> 00:11:33,035
(екзотична музика)

155
00:11:40,947 --> 00:11:45,530
(вокалистът пее на чужд език)

156
00:12:20,667 --> 00:12:24,084
(екзотичната музика продължава)

157
00:12:35,162 --> 00:12:37,544
(Джина въздъхва)

158
00:12:37,544 --> 00:12:38,461
Хей, приятел.

159
00:12:39,624 --> 00:12:41,457
Просто обикалям.

160
00:12:45,625 --> 00:12:48,042
(Джина въздъхва)

161
00:13:08,812 --> 00:13:11,229
(Джина въздъхва)

162
00:13:12,417 --> 00:13:16,537
Какво изобщо правим тук? (присмива се)

163
00:13:16,537 --> 00:13:20,787
погледни ме Побъркан съм
бикини в болница.

164
00:13:25,336 --> 00:13:26,494
(Джина въздъхва)

165
00:13:26,494 --> 00:13:28,509
Ако управлявах това място,

166
00:13:28,509 --> 00:13:32,592
това би било най-великото
клиника в Лос Анджелис.

167
00:13:34,683 --> 00:13:36,323
да

168
00:13:36,323 --> 00:13:39,073
Е, вече е твърде късно, предполагам.

169
00:13:43,319 --> 00:13:47,652
Но, знаете ли, никога не е така
късно за промяна обаче.

170
00:14:02,665 --> 00:14:06,431
(въздиша) Той не може да купи това място.

171
00:14:06,431 --> 00:14:08,413
какво ще правя

172
00:14:08,413 --> 00:14:12,996
Върни се на работа в Diner,
маси за почистване. По дяволите не.

173
00:14:14,687 --> 00:14:16,687
Няма да му позволя да направи това.

174
00:14:18,142 --> 00:14:20,809
Трябва да измислим нещо.

175
00:14:21,979 --> 00:14:24,601
Няма да му позволя да се измъкне с това.

176
00:14:24,601 --> 00:14:25,929
(зловеща музика)

177
00:14:25,929 --> 00:14:27,096
Не и този път.

178
00:14:29,433 --> 00:14:30,266
окей

179
00:14:35,529 --> 00:14:38,853
Добре, Джина. Тревожите се твърде много.

180
00:14:38,853 --> 00:14:40,709
Няма да се върнеш в закусвалнята.

181
00:14:40,709 --> 00:14:42,929
Няма да чистиш масите

182
00:14:42,929 --> 00:14:45,445
и се справя с досадни клиенти.

183
00:14:45,445 --> 00:14:49,310
Не, не, не, не, не, не,
не Вече не, не.

184
00:14:49,310 --> 00:14:51,847
Трябва да организираме това място.

185
00:14:51,847 --> 00:14:53,680
Това ще го направи страхотно.

186
00:14:55,275 --> 00:14:57,192
да Ще направя това

187
00:15:02,521 --> 00:15:04,771
Време е да направите промяна.

188
00:15:08,949 --> 00:15:10,532
Този отива тук.

189
00:15:11,739 --> 00:15:13,322
Този тук.

190
00:15:16,711 --> 00:15:17,961
Изглеждаш красиво.

191
00:15:35,987 --> 00:15:38,487
Трябва да почистя това място.

192
00:15:41,199 --> 00:15:42,699
Добре ли е, приятел?

193
00:15:43,671 --> 00:15:45,838
Това, ние ще направим това.

194
00:15:49,961 --> 00:15:53,211
(Джина издишва рязко)

195
00:15:55,166 --> 00:15:57,833
(въздиша) Толкова тъжно.

196
00:15:58,879 --> 00:16:01,206
Не трябваше да умира така.

197
00:16:01,206 --> 00:16:02,706
Това беше ужасно.

198
00:16:09,654 --> 00:16:12,487
(спокойна музика)

199
00:16:40,111 --> 00:16:43,778
(продължава спокойна музика)

200
00:17:09,970 --> 00:17:13,637
(продължава спокойна музика)

201
00:17:39,988 --> 00:17:43,655
(продължава спокойна музика)

202
00:17:57,893 --> 00:18:00,476
(слайдовете звънят)

203
00:18:09,959 --> 00:18:13,626
(продължава спокойна музика)

204
00:18:40,026 --> 00:18:43,693
(продължава спокойна музика)

205
00:19:10,013 --> 00:19:13,680
(продължава спокойна музика)

206
00:19:18,442 --> 00:19:21,915
- Къде са всички пациенти?

207
00:19:21,915 --> 00:19:23,082
Толкова е празно.

208
00:19:26,806 --> 00:19:28,556
какво ще правим

209
00:19:29,802 --> 00:19:32,219
(Тина въздъхва)

210
00:19:44,187 --> 00:19:46,937
Глупав милионер, лайно.

211
00:19:53,488 --> 00:19:57,034
Той смята, че може да реши
всичко с неговите пари.

212
00:19:57,034 --> 00:19:58,701
Пари, пари, пари.

213
00:20:00,032 --> 00:20:01,931
Но знаете ли какво не може да купи?

214
00:20:01,931 --> 00:20:04,098
любов. Какво има това място.

215
00:20:15,421 --> 00:20:17,171
- [Телефон] Звъни. Пръстен.

216
00:20:19,411 --> 00:20:21,078
- здравей Бикини клиника.

217
00:20:22,495 --> 00:20:23,912
да това е тя

218
00:20:26,753 --> 00:20:27,586
Банката?

219
00:20:32,555 --> 00:20:33,388
не

220
00:20:37,093 --> 00:20:38,343
сериозно ли?

221
00:20:42,085 --> 00:20:43,752
Няма начин. До утре?

222
00:20:45,802 --> 00:20:46,635
мамка му!

223
00:20:49,059 --> 00:20:52,462
(нежна музика)
- Добре.

224
00:20:52,462 --> 00:20:53,295
окей

225
00:21:00,541 --> 00:21:02,124
- Мамка му, мамка му, мамка му.

226
00:21:02,983 --> 00:21:03,885
Какво изобщо правя?

227
00:21:03,885 --> 00:21:05,552
Мисли, мисли, мисли.

228
00:21:07,013 --> 00:21:08,339
Ъъъ, мамка му.

229
00:21:08,339 --> 00:21:09,589
Ъъъ, добре, добре.

230
00:21:11,275 --> 00:21:13,025
всичко е наред всичко е наред

231
00:21:13,928 --> 00:21:17,188
Уф, този задник!
(мрачна музика)

232
00:21:17,188 --> 00:21:20,105
мамка му! Мамка му, мамка му, мамка му.

233
00:21:23,199 --> 00:21:26,224
окей (издишва силно)

234
00:21:26,224 --> 00:21:28,282
Трябва да свика среща.
Среща, среща, среща.

235
00:21:28,282 --> 00:21:31,752
момичета Момичета, трябва да имаме среща.

236
00:21:31,752 --> 00:21:34,056
По дяволите, не мога да се върна в Долината.

237
00:21:34,056 --> 00:21:37,877
Не, не, не. Тим е там, Род е там.

238
00:21:37,877 --> 00:21:39,416
Боже мой Толкова съм мъртъв.

239
00:21:39,416 --> 00:21:41,249
Адски съм мъртъв.

240
00:21:44,744 --> 00:21:46,411
Момичета, среща. Сега!

241
00:21:56,667 --> 00:21:59,631
- Не можем да позволим това
задник вземи това място.

242
00:21:59,631 --> 00:22:01,548
Можем да го оставим да направи това.

243
00:22:02,610 --> 00:22:03,652
момичета хайде

244
00:22:03,652 --> 00:22:05,660
Трябва да измислим нещо.

245
00:22:05,660 --> 00:22:07,438
- Аз, прецакани сме.

246
00:22:07,438 --> 00:22:10,221
- Не, трябва да направим нещо.

247
00:22:10,221 --> 00:22:11,853
- Ами този тип?
- СЗО?

248
00:22:11,853 --> 00:22:15,016
- Той винаги идва тук? Поетът.

249
00:22:15,016 --> 00:22:17,394
- Какъв поет?
- Как се казва?

250
00:22:17,394 --> 00:22:20,148
- Хм, говориш ли за...

251
00:22:20,148 --> 00:22:21,547
- Джон?
- Гилкрист?

252
00:22:21,547 --> 00:22:23,062
- Джон, Джонатан?
- Да!

253
00:22:23,062 --> 00:22:24,460
- Джон, Джон?

254
00:22:24,460 --> 00:22:26,445
- Гилотина.
- Правилно.

255
00:22:26,445 --> 00:22:28,007
- Той е богат.
- Добре.

256
00:22:28,007 --> 00:22:30,295
- Богатите винаги са болни.

257
00:22:30,295 --> 00:22:32,314
Мисля, че има анемия или нещо подобно.

258
00:22:32,314 --> 00:22:34,481
- Хм.
- Можем да го ограбим.

259
00:22:35,349 --> 00:22:37,090
- Това е идея.

260
00:22:37,090 --> 00:22:40,924
- Анемия? По-скоро като анемия на сърцето.

261
00:22:40,924 --> 00:22:45,852
- Можем да го ограбим. Можем да вземем
всичките му пари и го убийте.

262
00:22:45,852 --> 00:22:48,009
- Не, момчета, можем да му помогнем.

263
00:22:48,009 --> 00:22:52,540
Тези артисти са винаги
страдание. Те винаги изпитват болка.

264
00:22:52,540 --> 00:22:53,938
Можем да го излекуваме.

265
00:22:53,938 --> 00:22:56,325
- [Лана] Добре. Но как?

266
00:22:56,325 --> 00:22:58,527
- Мм...
(мрачна музика)

267
00:22:58,527 --> 00:23:01,610
- Прав си. Момчета, имам идея.

268
00:23:03,197 --> 00:23:04,923
окей Ние го наричаме,

269
00:23:04,923 --> 00:23:06,910
разказваме му от последния път, когато беше тук

270
00:23:06,910 --> 00:23:08,262
че лабораторните му резултати са дошли.

271
00:23:08,262 --> 00:23:09,393
- [Лана] Мм-хмм.

272
00:23:09,393 --> 00:23:11,904
- Казваме му, че в момента е в терминал.

273
00:23:11,904 --> 00:23:14,279
- [Джина] О, това ми харесва.

274
00:23:14,279 --> 00:23:17,562
- Но, но, но, но, но,
но ние имаме лек.

275
00:23:17,562 --> 00:23:19,477
Единственият лек.

276
00:23:19,477 --> 00:23:21,144
И го караме да плаща.

277
00:23:22,138 --> 00:23:23,921
- [Тина] Да. това ми харесва

278
00:23:23,921 --> 00:23:25,461
- Звучи ми добре.

279
00:23:25,461 --> 00:23:28,764
- Ще се опитаме да вземем
той да купи тази клиника?

280
00:23:28,764 --> 00:23:30,473
- Това е лудост.

281
00:23:30,473 --> 00:23:32,390
Казвам просто да го убием.

282
00:23:33,644 --> 00:23:34,644
- Не, момичета.

283
00:23:35,848 --> 00:23:39,681
Не можем да позволим глупаво
Бил Задник постигни своето.

284
00:23:42,323 --> 00:23:44,348
Трябва да стигнем до художника.

285
00:23:44,348 --> 00:23:45,868
И ние ще го накараме да плати.

286
00:23:45,868 --> 00:23:47,112
Няма да му оставим избор.

287
00:23:47,112 --> 00:23:49,215
- Добре, значи трябва да дойдем
с план, добре.

288
00:23:49,215 --> 00:23:51,132
- Трансфузии.
- да

289
00:23:53,196 --> 00:23:55,943
- Е, добре, добре...
(Тина се кикоти)

290
00:23:55,943 --> 00:23:57,251
добре...
- Какво правиш тук?

291
00:23:57,251 --> 00:23:59,286
- Боже мой.
- Говорете за дявола.

292
00:23:59,286 --> 00:24:01,958
- (смее се) Това място ще бъде мое

293
00:24:01,958 --> 00:24:03,106
до утре сутринта.

294
00:24:03,106 --> 00:24:05,211
- Вие желаете.
- да

295
00:24:05,211 --> 00:24:06,918
- О, да. Аз наистина желая.

296
00:24:06,918 --> 00:24:08,710
Защото желанието ми се сбъдна.

297
00:24:08,710 --> 00:24:10,050
Това ще бъде моето място.

298
00:24:10,050 --> 00:24:13,842
И всички вие, тримата
ти, ще се махнеш от тук.

299
00:24:13,842 --> 00:24:16,473
Няма повече медицински сестри по бикини.

300
00:24:16,473 --> 00:24:18,521
- Ще видим.
- Заблуден си.

301
00:24:18,521 --> 00:24:21,060
- О, аз се заблуждавам?
- да

302
00:24:21,060 --> 00:24:24,175
- Тогава само ще се измия
ръцете ми още повече тогава.

303
00:24:24,175 --> 00:24:25,151
- Махай се!
- Махай се от тук, по дяволите.

304
00:24:25,151 --> 00:24:26,735
- Махай се!
- Махай се!

305
00:24:26,735 --> 00:24:28,185
- Махни си задника.
- Махай се от тук, по дяволите.

306
00:24:28,185 --> 00:24:29,814
- Остани още,
ще видиш какво ще стане.

307
00:24:29,814 --> 00:24:31,414
- О, знам какво ще стане.

308
00:24:31,414 --> 00:24:33,978
Няма да има повече медицински сестри по бикини.

309
00:24:33,978 --> 00:24:36,278
Тодалу! (смее се)

310
00:24:36,278 --> 00:24:37,111
- Махай се.

311
00:24:38,573 --> 00:24:40,073
- Уф.
- Какво по...

312
00:24:41,170 --> 00:24:42,003
- Толкова е отвратителен.
- Какъв гадняр.

313
00:24:42,003 --> 00:24:44,105
(Бил се кикоти)

314
00:24:44,105 --> 00:24:45,696
- Уф.

315
00:24:45,696 --> 00:24:48,172
- Прилича на охлюв.

316
00:24:48,172 --> 00:24:50,151
- Той е отвратителен.

317
00:24:50,151 --> 00:24:53,783
Но ние няма да го оставим да спечели, нали?

318
00:24:53,783 --> 00:24:55,116
Да се ​​обадим на Джон.

319
00:24:56,182 --> 00:24:57,373
- Добре.
- И ще получим

320
00:24:57,373 --> 00:24:58,790
тази клиника обратно.

321
00:24:59,959 --> 00:25:03,126
Здравей, Джон. Това е Бикини клиниката тук.

322
00:25:04,401 --> 00:25:08,318
Вашите резултати дойдоха.
Трябва да дойдете възможно най-скоро.

323
00:25:10,343 --> 00:25:11,593
да Хм, да.

324
00:25:14,976 --> 00:25:16,531
20 минути?

325
00:25:16,531 --> 00:25:19,936
Джон, не знам как да ти кажа,

326
00:25:19,936 --> 00:25:21,103
но това е живот или смърт.

327
00:25:21,103 --> 00:25:25,936
(драматична музика)
Трябва да стигнеш тук веднага.

328
00:25:27,962 --> 00:25:30,462
(Тина се смее)

329
00:25:31,368 --> 00:25:33,084
- Разбрахме това, момичета.

330
00:25:33,084 --> 00:25:36,060
Ще спасим тази Бикини клиника.

331
00:25:36,060 --> 00:25:38,041
И тогава отново ще бъде наш.

332
00:25:38,041 --> 00:25:39,108
- Добре. да
- Хай пет!

333
00:25:39,108 --> 00:25:40,108
- Да!
- Да!

334
00:25:41,672 --> 00:25:43,323
(всички се кикотят)

335
00:25:43,323 --> 00:25:45,102
- Разбрахме това.
- Разбрахме това.

336
00:25:45,102 --> 00:25:46,576
О, имаме 20 минути. Трябва да се подготвим.

337
00:25:46,576 --> 00:25:47,573
- Боже мой. да

338
00:25:47,573 --> 00:25:49,483
- Добре. Оправи леглото.

339
00:25:49,483 --> 00:25:52,219
Получаваме стаята. Получаваме IVs.

340
00:25:52,219 --> 00:25:54,827
- да Имаме нужда, трябва да получим
някои фалшиви резултати от тестове.

341
00:25:54,827 --> 00:25:56,678
- Да, да, да.
- Разпечатайте. Разпечатайте.

342
00:25:56,678 --> 00:25:58,374
- да да
- Добре.

343
00:25:58,374 --> 00:25:59,207
- Да, да, да, да.
- Да го направим.

344
00:25:59,207 --> 00:26:01,707
- Фотошоп.
- Добре. да вървим

345
00:26:03,372 --> 00:26:04,398
(Джина се смее)

346
00:26:04,398 --> 00:26:06,353
(Бил се смее)

347
00:26:06,353 --> 00:26:07,649
- О, да.

348
00:26:07,649 --> 00:26:09,666
Това място ще бъде мое.

349
00:26:09,666 --> 00:26:10,749
Всичко ще бъде мое.

350
00:26:10,749 --> 00:26:13,731
Ще си го направя сам.
Ще си го направя сам.

351
00:26:13,731 --> 00:26:16,398
Няма повече бикини, няма повече бикини.

352
00:26:17,948 --> 00:26:20,904
Ще го направя манкини.

353
00:26:20,904 --> 00:26:22,607
да Манкини.

354
00:26:22,607 --> 00:26:26,127
И ще имам всички тези
жените ще дойдат тук.

355
00:26:26,127 --> 00:26:28,668
И тогава ще имаме най-силните мъже.

356
00:26:28,668 --> 00:26:31,666
И аз ще бъда част от това.
Аз ще бъда един от тях.

357
00:26:31,666 --> 00:26:34,408
Тази клиника ще я няма.

358
00:26:34,408 --> 00:26:38,376
Няма повече Bikini Clinic, Mankini Clinic.

359
00:26:38,376 --> 00:26:39,209
да

360
00:26:40,546 --> 00:26:42,120
да

361
00:26:42,120 --> 00:26:45,928
Ще вземем най-силния
момчета от Редондо Бийч.

362
00:26:45,928 --> 00:26:49,761
Това ще бъде Redondo
Клиника Бийч Манкини.

363
00:26:51,715 --> 00:26:53,383
да Това е.

364
00:26:53,383 --> 00:26:54,300
да ха-ха!

365
00:26:56,200 --> 00:26:58,529
- Трябва да го омагьосаме.

366
00:26:58,529 --> 00:27:00,446
Трябва да го вдъхновим.

367
00:27:01,930 --> 00:27:03,067
Трябва да му покажем

368
00:27:03,067 --> 00:27:06,398
че това е най-добрата клиника за бикини.

369
00:27:06,398 --> 00:27:08,731
И ние не отстъпваме.

370
00:27:10,662 --> 00:27:14,346
знаеш какво Мисля, че трябва да се подготвим.

371
00:27:14,346 --> 00:27:16,055
Мисля, че всички трябва да се подготвим.

372
00:27:16,055 --> 00:27:17,725
(сериозна музика)

373
00:27:17,725 --> 00:27:19,892
Правим представление.

374
00:27:29,758 --> 00:27:30,591
- Хайде де.

375
00:27:35,721 --> 00:27:37,804
Нека използваме магията ми за медицинска сестра.

376
00:27:40,470 --> 00:27:43,137
(Джина се смее)

377
00:27:59,968 --> 00:28:03,468
(сериозната музика продължава)

378
00:28:29,971 --> 00:28:33,471
(сериозната музика продължава)

379
00:28:59,990 --> 00:29:03,490
(сериозната музика продължава)

380
00:29:30,048 --> 00:29:33,548
(сериозната музика продължава)

381
00:30:00,016 --> 00:30:03,516
(сериозната музика продължава)

382
00:30:29,993 --> 00:30:33,493
(сериозната музика продължава)

383
00:31:00,035 --> 00:31:03,535
(сериозната музика продължава)

384
00:31:12,305 --> 00:31:14,805
(всички се задушават)

385
00:31:23,479 --> 00:31:25,979
(Лана кашля)

386
00:31:29,994 --> 00:31:33,494
(сериозната музика продължава)

387
00:31:51,527 --> 00:31:54,027
(зловеща музика)

388
00:32:20,058 --> 00:32:23,391
(зловещата музика продължава)

389
00:32:44,536 --> 00:32:47,203
(сериозна музика)

390
00:33:15,005 --> 00:33:18,505
(сериозната музика продължава)

391
00:33:45,034 --> 00:33:48,534
(сериозната музика продължава)

392
00:34:15,038 --> 00:34:18,538
(сериозната музика продължава)

393
00:34:34,076 --> 00:34:36,743
(приглушена музика)

394
00:35:00,021 --> 00:35:03,604
(приглушената музика продължава)

395
00:35:30,015 --> 00:35:33,515
(приглушената музика продължава)

396
00:35:54,865 --> 00:35:57,365
(всички плачат)

397
00:35:59,957 --> 00:36:03,457
(приглушената музика продължава)

398
00:36:30,035 --> 00:36:33,535
(приглушената музика продължава)

399
00:36:59,987 --> 00:37:03,487
(приглушената музика продължава)

400
00:37:30,008 --> 00:37:33,508
(приглушената музика продължава)

401
00:38:01,918 --> 00:38:04,335
(Лана ахва)

402
00:38:29,975 --> 00:38:33,475
(приглушената музика продължава)

403
00:38:37,560 --> 00:38:39,960
- Наистина се надявам това да работи.

404
00:38:39,960 --> 00:38:44,114
Не сме използвали това
вид власт за толкова време.

405
00:38:44,114 --> 00:38:46,697
Трябва да работи. Трябва да работи.

406
00:39:03,091 --> 00:39:06,869
- Ако не работи, аз
не може да се върне в Долината.

407
00:39:06,869 --> 00:39:10,723
Не мога да ги видя тези момчета,
върнете се в закусвалнята.

408
00:39:10,723 --> 00:39:11,973
Трябва да работи.

409
00:39:19,030 --> 00:39:23,363
- Чакай, работил си в
Закусвалня. И аз работех там.

410
00:39:25,561 --> 00:39:28,061
Не мога да се върна там повече.

411
00:39:30,486 --> 00:39:32,834
Но знаете ли какво, момичета?

412
00:39:32,834 --> 00:39:36,167
Ще направим това и ще проработи.

413
00:40:00,375 --> 00:40:03,875
(приглушената музика продължава)

414
00:40:29,976 --> 00:40:33,476
(приглушената музика продължава)

415
00:40:55,933 --> 00:40:59,100
(вятърът стене тихо)

416
00:40:59,983 --> 00:41:03,483
(приглушената музика продължава)

417
00:41:30,024 --> 00:41:33,524
(приглушената музика продължава)

418
00:41:43,869 --> 00:41:47,869
(вятърът продължава да стене тихо)

419
00:42:14,967 --> 00:42:18,967
(вятърът продължава да стене тихо)

420
00:42:46,670 --> 00:42:49,070
окей Готови ли сте, момичета?
- да Той е тук.

421
00:42:49,070 --> 00:42:50,614
- Да, добре. Влезте на мястото.

422
00:42:50,614 --> 00:42:53,013
- Добре. Добре, добре, добре.

423
00:42:53,013 --> 00:42:55,312
- Може, не знам, да тръгнеш насам.

424
00:42:55,312 --> 00:42:56,145
- да

425
00:43:10,044 --> 00:43:14,044
(вятърът продължава да стене тихо)

426
00:43:16,020 --> 00:43:17,492
(врата трака)

427
00:43:17,492 --> 00:43:20,409
- Джон, слава богу, че си тук.

428
00:43:21,252 --> 00:43:23,002
- Тук в това пространство.

429
00:43:24,504 --> 00:43:29,004
Отново с тези тестове
резултати, това винаги е някакъв тест.

430
00:43:30,457 --> 00:43:32,290
- Но ние можем да ви помогнем.

431
00:43:33,381 --> 00:43:36,364
- Казваш, че можеш да ми помогнеш.

432
00:43:36,364 --> 00:43:39,547
Бях тук два месеца
преди и бях с нея.

433
00:43:39,547 --> 00:43:41,504
И знаете за кого говоря.

434
00:43:41,504 --> 00:43:44,416
И знаеш какво означаваше тя за мен.

435
00:43:44,416 --> 00:43:46,438
„Две до три седмици, три до четири седмици,

436
00:43:46,438 --> 00:43:48,646
четири до пет седмици, шест до пет седмици."

437
00:43:48,646 --> 00:43:52,070
И сега е "Резултати от теста,
резултати от тестове, резултати от тестове!"

438
00:43:52,070 --> 00:43:55,403
Кога свършва с вас, медицинските сестри по бикини?

439
00:43:57,217 --> 00:43:59,800
Разкажи ми го. какво имам

440
00:44:01,132 --> 00:44:02,755
- Сестрите ще
грижи се за теб, става ли?

441
00:44:02,755 --> 00:44:04,349
Но е, наистина е лошо.

442
00:44:04,349 --> 00:44:06,987
- Боже мой. Имам дни да живея, часове.

443
00:44:06,987 --> 00:44:08,206
Всичко се разпада.
- Можем да ви помогнем.

444
00:44:08,206 --> 00:44:09,801
Ние можем да ви помогнем.
- Моменти,

445
00:44:09,801 --> 00:44:10,968
минути, дни?

446
00:44:13,064 --> 00:44:14,948
можеш да ми помогнеш

447
00:44:14,948 --> 00:44:16,676
- да да

448
00:44:16,676 --> 00:44:20,514
Без нашата помощ вие
щеше да изчезне след дни.

449
00:44:20,514 --> 00:44:23,804
(Джон се задавя)

450
00:44:23,804 --> 00:44:25,518
- [Джина] Но можем да те спасим.

451
00:44:25,518 --> 00:44:28,692
- Правилно.
- Г-н Гилотина. Добре дошли

452
00:44:28,692 --> 00:44:31,192
(Джон се смее)

453
00:44:32,263 --> 00:44:33,849
Добре дошли в Bikini Clinic.

454
00:44:33,849 --> 00:44:37,415
- Медицинските сестри по бикини спасяват живота ми.

455
00:44:37,415 --> 00:44:39,972
Ето до какво се стигна всичко.

456
00:44:39,972 --> 00:44:43,177
Всичките ми стихове, всичките ми картини.

457
00:44:43,177 --> 00:44:46,833
Дори този, този, който дарих, той,

458
00:44:46,833 --> 00:44:50,400
Мога да я видя в него, мога да видя лицето й.

459
00:44:50,400 --> 00:44:52,842
Ето я очите, ето я устата,

460
00:44:52,842 --> 00:44:55,082
има нейното усмихнато изражение.

461
00:44:55,082 --> 00:44:58,915
И все пак, тук виси
на това лобно място.

462
00:45:00,181 --> 00:45:01,848
Имам дни да живея.

463
00:45:06,568 --> 00:45:07,401
какво ще правя

464
00:45:07,401 --> 00:45:10,571
Какво е ден? Какво е ден?

465
00:45:10,571 --> 00:45:13,775
Вече го усещам,
болката. Усещам го.

466
00:45:13,775 --> 00:45:15,471
- Добре, нека да...
- Усещам го.

467
00:45:15,471 --> 00:45:17,739
Все едно ме простреляха.
- Да те върнем там.

468
00:45:17,739 --> 00:45:18,572
окей
- Пу!

469
00:45:18,572 --> 00:45:20,118
- Хм, добре. Ще получим всичко.

470
00:45:20,118 --> 00:45:20,951
- Ние ще се погрижим за теб.

471
00:45:20,951 --> 00:45:21,814
- Ние ще се погрижим за теб.

472
00:45:21,814 --> 00:45:23,478
- Имаме лекарството.
- Господин Гилотина!

473
00:45:23,478 --> 00:45:25,868
- Ти имаш лека. Вие имате лекарството.

474
00:45:25,868 --> 00:45:28,213
- Седни...
(Джон крещи)

475
00:45:28,213 --> 00:45:29,498
- Какво стана?
- Това е инвалидната количка.

476
00:45:29,498 --> 00:45:31,747
- Тук сме, за да помогнем.
- Това е нейната инвалидна количка.

477
00:45:31,747 --> 00:45:34,094
- СЗО? Чий, чий стол?

478
00:45:34,094 --> 00:45:35,427
Шшт, шш, шшш.
- Как смееш?

479
00:45:35,427 --> 00:45:37,702
Как смееш да питаш кого?

480
00:45:37,702 --> 00:45:39,452
Как смееш да питаш кого?

481
00:45:40,700 --> 00:45:42,308
- Г-н Гилотина.

482
00:45:42,308 --> 00:45:44,709
- Можеш ли да вземеш още един?
- По дяволите.

483
00:45:44,709 --> 00:45:47,650
- Това е различно
инвалидна количка, г-н Гилотина.

484
00:45:47,650 --> 00:45:49,077
Този го изгорихме.
- да

485
00:45:49,077 --> 00:45:52,264
- Беше, имаше също
имаше много спомени.

486
00:45:52,264 --> 00:45:53,794
Моля, седнете.
- Този е чисто нов.

487
00:45:53,794 --> 00:45:54,627
- Нямаш, не искаш
искам да повиша гласа си.

488
00:45:54,627 --> 00:45:57,353
- Ти го изгори!? (ридания)

489
00:45:57,353 --> 00:46:01,082
Изгорихте ли инвалидната количка?
- Всичко е наред.

490
00:46:01,082 --> 00:46:02,900
- Г-н Гилотина, моля.
- Ето, седнете.

491
00:46:02,900 --> 00:46:05,453
Ние ще, можем да ви помогнем.
- Скоро ще умреш

492
00:46:05,453 --> 00:46:08,629
ако се натовариш твърде много.
- Ние ще ти помогнем.

493
00:46:08,629 --> 00:46:11,031
- Боже мой. Мога да усетя
вече се обаждаш.

494
00:46:11,031 --> 00:46:14,426
- Тук сме, за да помогнем. не не
не, не, не, не, не, не, не.

495
00:46:14,426 --> 00:46:16,411
- Седни. Седнете.
- Не, не, не, не.

496
00:46:16,411 --> 00:46:17,244
о! о!

497
00:46:20,689 --> 00:46:23,329
- Ще се грижим добре за теб. окей

498
00:46:23,329 --> 00:46:25,964
Ти няма да умреш.
- да окей

499
00:46:25,964 --> 00:46:27,017
- Това ми напомня за онова стихотворение-

500
00:46:27,017 --> 00:46:28,013
- [Тина] Качи го на масата.

501
00:46:28,013 --> 00:46:29,850
- Имаше...
- Поставяме го в...

502
00:46:29,850 --> 00:46:31,064
о да
- Къде отивам?

503
00:46:31,064 --> 00:46:32,365
- Насам.
- Къде отивам?

504
00:46:32,365 --> 00:46:34,645
- Насам, натам.
- Не, не искам да ходя.

505
00:46:34,645 --> 00:46:37,397
Не съм, не съм готов
умри, не съм готов да умра.

506
00:46:37,397 --> 00:46:39,068
Не искам да умра.

507
00:46:39,068 --> 00:46:41,413
не! Без инжекция за мен.

508
00:46:41,413 --> 00:46:43,038
- да Ние ще се погрижим за вас.

509
00:46:43,038 --> 00:46:45,303
- Това легло е... О, о!

510
00:46:45,303 --> 00:46:46,846
- О, Боже мой. не
- Не!

511
00:46:46,846 --> 00:46:48,233
- Моля, моля.

512
00:46:48,233 --> 00:46:50,570
- Усещам го. о боже

513
00:46:50,570 --> 00:46:51,912
Усещам го.

514
00:46:51,912 --> 00:46:53,679
Не ме поставяй в тази стая.
- О, сър. господине

515
00:46:53,679 --> 00:46:54,630
- Такава беше тя.

516
00:46:54,630 --> 00:46:57,435
Тя беше там, защото си нарани окото.

517
00:46:57,435 --> 00:46:58,518
не! не
- Сър.

518
00:47:00,093 --> 00:47:02,510
- Оу! Чаталът ми.
- О, Боже мой.

519
00:47:03,409 --> 00:47:04,242
- Ох

520
00:47:05,125 --> 00:47:08,576
- Не си наранявай крака. Спуснете коляното си.

521
00:47:08,576 --> 00:47:09,409
окей
- Ах!

522
00:47:12,941 --> 00:47:14,678
Това обичайна практика ли е?
- Така е.

523
00:47:14,678 --> 00:47:16,903
- За умиращ човек?

524
00:47:16,903 --> 00:47:18,102
а? дали е

525
00:47:18,102 --> 00:47:19,823
- Трябва да го поставим.
- Вкарай го вътре.

526
00:47:19,823 --> 00:47:21,968
- Не! О, не тази стая.

527
00:47:21,968 --> 00:47:22,885
Чакай, чакай.

528
00:47:24,719 --> 00:47:26,759
(нежна музика)

529
00:47:26,759 --> 00:47:30,009
Това е, може би всичко това е писано да бъде.

530
00:47:31,305 --> 00:47:33,769
Може би всичко това е писано да бъде.

531
00:47:33,769 --> 00:47:35,615
да Това има смисъл сега.

532
00:47:35,615 --> 00:47:39,516
Това място, тази клиника,
клиника Бикини.

533
00:47:39,516 --> 00:47:43,631
Сестрите по бикини, бикини
медицински сестри, Бикини клиника.

534
00:47:43,631 --> 00:47:45,298
Тялото на медицинските сестри,

535
00:47:45,298 --> 00:47:47,780
тялото и кръвта,
хляба и виното,

536
00:47:47,780 --> 00:47:51,119
поезията, думите,
реката, водата,

537
00:47:51,119 --> 00:47:52,143
всичко тече.

538
00:47:52,143 --> 00:47:55,301
Любовта, потокът,
любов, потокът. Любовни потоци.

539
00:47:55,301 --> 00:47:56,821
окей разбирам го

540
00:47:56,821 --> 00:47:59,615
Сега разбирам. Смъртта не е краят.

541
00:47:59,615 --> 00:48:00,865
аз ще се оправя

542
00:48:02,065 --> 00:48:05,148
Когато ме простреляха, беше само рана.

543
00:48:06,037 --> 00:48:07,098
Но се чувствам добре.

544
00:48:07,098 --> 00:48:08,462
Това е най-странната част от всичко това.

545
00:48:08,462 --> 00:48:10,551
Чувствам се абсолютно добре.

546
00:48:10,551 --> 00:48:11,801
Имам нужда от едно питие.

547
00:48:13,399 --> 00:48:17,255
- О, не пий това.
- Това е легло.

548
00:48:17,255 --> 00:48:19,322
- Вземете, вземете s, о.

549
00:48:19,322 --> 00:48:21,739
(Джон ахва)

550
00:48:24,605 --> 00:48:25,438
- Това е легло.

551
00:48:25,438 --> 00:48:28,619
- Сър, трябва да ви свържем

552
00:48:28,619 --> 00:48:30,901
и започнете да приемате жизнените си показатели.
- Можеш ли да влезеш в леглото?

553
00:48:30,901 --> 00:48:32,361
ASAP.

554
00:48:32,361 --> 00:48:34,611
- Моля те, можеш ли да легнеш?

555
00:48:35,504 --> 00:48:36,945
- Мислех, че ще се върне.

556
00:48:36,945 --> 00:48:39,332
- Искаш ли да ти взема якето?

557
00:48:39,332 --> 00:48:42,307
сър?
- Сега остава само

558
00:48:42,307 --> 00:48:44,125
просто инвалидна количка.

559
00:48:44,125 --> 00:48:44,958
Това е просто инвалидна количка.

560
00:48:44,958 --> 00:48:46,791
- Това не е същата инвалидна количка.

561
00:48:46,791 --> 00:48:49,725
- Не, не е заради теб
изгори инвалидната си количка.

562
00:48:49,725 --> 00:48:52,251
Ти го изгори.
- Не, не го направихме.

563
00:48:52,251 --> 00:48:56,250
- И вашата морга, вашето лобно място.

564
00:48:56,250 --> 00:48:58,667
Къде отиват всички мъртви тела.

565
00:49:00,196 --> 00:49:02,950
Предполага се, че това е място за изцеление.

566
00:49:02,950 --> 00:49:04,791
Изцеление, изцеление, изцеление.
- Да, ние ще ви помогнем.

567
00:49:04,791 --> 00:49:06,295
Като те излекува.
- Да, моля

568
00:49:06,295 --> 00:49:08,866
- Това искаме да направим.
- Моля, починете си.

569
00:49:08,866 --> 00:49:10,783
Ние сме тук, за да ви излекуваме.

570
00:49:12,083 --> 00:49:13,165
- Ние ще те спасим.

571
00:49:13,165 --> 00:49:15,837
- [Джон] Какво не е наред с мен?

572
00:49:15,837 --> 00:49:18,747
- Нека просто...
- Знаеш ли какво не е наред?

573
00:49:18,747 --> 00:49:21,979
Бедният старец като мен. погледни ме

574
00:49:21,979 --> 00:49:24,283
погледни ме погледни ме

575
00:49:24,283 --> 00:49:26,950
Стар съм, счупен, отвратителен съм.

576
00:49:28,974 --> 00:49:30,391
- Ние ще ти помогнем.

577
00:49:33,257 --> 00:49:37,104
- Вижте тези три ангела
призовавайки ме към великото отвъд.

578
00:49:37,104 --> 00:49:39,275
Но не съм готов да тръгвам.

579
00:49:39,275 --> 00:49:41,009
Не е моето време.
- не

580
00:49:41,009 --> 00:49:42,514
- [Тина] Опитваме се да помогнем да те спасим.

581
00:49:42,514 --> 00:49:43,347
- да

582
00:49:44,650 --> 00:49:47,201
Моля, просто ни се доверете. просто...

583
00:49:47,201 --> 00:49:48,284
- да доверие.

584
00:49:51,009 --> 00:49:52,759
Вярвам ти. Аз го правя.

585
00:49:56,529 --> 00:49:58,705
Не искам да влизам в леглото

586
00:49:58,705 --> 00:50:00,872
защото още не съм готов да лягам.

587
00:50:00,872 --> 00:50:03,640
Не съм готов да отида
сън. Не е готов да умре.

588
00:50:03,640 --> 00:50:06,221
Има толкова много неща, които искам
направи. Толкова много искам да рисувам.

589
00:50:06,221 --> 00:50:07,568
Като тази картина.

590
00:50:07,568 --> 00:50:09,985
Това беше времето, тя и аз,

591
00:50:11,325 --> 00:50:13,408
изкачихме тази планина.

592
00:50:14,396 --> 00:50:16,607
Това беше тази велика, красива планина.

593
00:50:16,607 --> 00:50:18,909
Това беше най-красивата планина.

594
00:50:18,909 --> 00:50:20,077
А тя...

595
00:50:20,077 --> 00:50:23,191
Къде носиш инвалидна количка сега?

596
00:50:23,191 --> 00:50:24,108
- да да

597
00:50:25,195 --> 00:50:27,627
Трябва ли просто да му кажем?

598
00:50:27,627 --> 00:50:29,680
Хей, Джон, Джон.

599
00:50:29,680 --> 00:50:31,874
- Ако ще умра.
- Джон.

600
00:50:31,874 --> 00:50:32,707
- Ако ще умра...

601
00:50:32,707 --> 00:50:33,540
- Джон, ще ти кажем нещо.

602
00:50:33,540 --> 00:50:34,382
- Имаме нещо,
(Джон ридае)

603
00:50:34,382 --> 00:50:35,505
имаме какво да ви кажем.

604
00:50:35,505 --> 00:50:36,797
- Джон.
- Джон, седни.

605
00:50:36,797 --> 00:50:38,787
- Свали сакото, ще видиш.

606
00:50:38,787 --> 00:50:39,858
- Може би ще искате да седнете.

607
00:50:39,858 --> 00:50:40,691
- Джон, моля те.

608
00:50:40,691 --> 00:50:42,553
- Ти всъщност не умираш.

609
00:50:42,553 --> 00:50:44,490
- Ти си, ти си добре.

610
00:50:44,490 --> 00:50:46,602
- Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. какво?

611
00:50:46,602 --> 00:50:47,769
- Добре си.

612
00:50:49,490 --> 00:50:52,070
- Добре съм. добре съм
- Ти не под...

613
00:50:52,070 --> 00:50:52,903
- Здрав си.

614
00:50:52,903 --> 00:50:53,736
- да
- да

615
00:50:53,736 --> 00:50:56,072
- да аз съм здрав.
- да

616
00:50:56,072 --> 00:50:58,226
- Но аз не съм здрав. страдам.

617
00:50:58,226 --> 00:51:00,976
Страдам от сутрин до вечер.

618
00:51:02,004 --> 00:51:04,650
- Г-н Гилотина, имаме нужда от вашата помощ.

619
00:51:04,650 --> 00:51:07,572
- Всички тези проклети неща, които трябва да направя,

620
00:51:07,572 --> 00:51:12,396
всички тези проклети стихове, които имам
да пиша, моите картини.

621
00:51:12,396 --> 00:51:14,630
- Той наистина е един измъчен поет.

622
00:51:14,630 --> 00:51:17,883
- И току що бях в Париж
и аз просто бях там.

623
00:51:17,883 --> 00:51:20,871
Знаеш ли изобщо какво е любовта
е? Знаете ли какво е любов?

624
00:51:20,871 --> 00:51:24,405
Бикини медицински сестри. Медицински сестри на бикините.

625
00:51:24,405 --> 00:51:28,488
Знаете ли какво е
да седи сам в една стая

626
00:51:29,453 --> 00:51:31,374
в долината на смъртта?

627
00:51:31,374 --> 00:51:32,994
Познавате ли Долината?

628
00:51:32,994 --> 00:51:34,244
Вие го правите. Вие го правите.

629
00:51:36,557 --> 00:51:39,502
Не знам дали вече го правите, но може би.

630
00:51:39,502 --> 00:51:42,035
Може би познавате тази долина.

631
00:51:42,035 --> 00:51:44,868
Познавам тази долина. Мамка му на всичко.

632
00:51:47,423 --> 00:51:49,264
- Г-н Гилотина.
- Какво?

633
00:51:49,264 --> 00:51:50,338
- Трябва да се отпуснеш.

634
00:51:50,338 --> 00:51:52,579
- Може ли да те попитаме нещо?
- да

635
00:51:52,579 --> 00:51:56,579
- Знаеш ли, може би щеше да стане
озари долината си.

636
00:51:58,092 --> 00:52:02,009
Имаме нужда от вашата помощ. Бикини
Клиниката е в беда.

637
00:52:03,652 --> 00:52:07,819
- Ние сме в истинска опасност
точно сега Заради Бил.

638
00:52:09,870 --> 00:52:12,318
- Бил?
- Бил милионера.

639
00:52:12,318 --> 00:52:14,766
- (присмива се) Бил, милионер с бебешко лице?

640
00:52:14,766 --> 00:52:15,599
състезание.
- да

641
00:52:15,599 --> 00:52:16,725
- Baby-Face Race?
- Мм-хмм.

642
00:52:16,725 --> 00:52:18,409
- Състезание с Baby-Face.
- Мм-хмм. Да, мм-хм.

643
00:52:18,409 --> 00:52:19,758
- Този задник.

644
00:52:19,758 --> 00:52:22,056
- Той купи клиниката по-рано днес

645
00:52:22,056 --> 00:52:24,223
и той уволнява всички ни.

646
00:52:25,281 --> 00:52:27,017
- Да за съжаление.
- трябва да го върнем

647
00:52:27,017 --> 00:52:29,740
но нямаме достатъчно пари.

648
00:52:29,740 --> 00:52:32,110
- Да, затова може би,

649
00:52:32,110 --> 00:52:34,536
има ли шанс може би бихте могли да ни помогнете.

650
00:52:34,536 --> 00:52:38,286
- [Тина] Значи не си
всъщност умира наистина.

651
00:52:39,182 --> 00:52:40,838
- Нека да го разбера.

652
00:52:40,838 --> 00:52:44,324
Тази клиника ще
влизат в собствеността

653
00:52:44,324 --> 00:52:46,241
на Bill Baby-Face Race?

654
00:52:47,079 --> 00:52:49,631
- [Момичета] Да.
- Д-р Бил Милионерът?

655
00:52:49,631 --> 00:52:50,714
- да
- да

656
00:52:53,391 --> 00:52:54,393
- И аз не умирам?

657
00:52:54,393 --> 00:52:55,226
- Ти не умираш.

658
00:52:55,226 --> 00:52:56,059
- Не, не, не.
- Не си.

659
00:52:56,059 --> 00:52:57,644
- Ти си напълно здрав.
- да

660
00:52:57,644 --> 00:52:59,184
- Ти си най-здравият, когото сме виждали.

661
00:52:59,184 --> 00:53:01,462
да
(Джина се смее)

662
00:53:01,462 --> 00:53:04,868
- Да, аз съм. Аз съм силен,
Наистина съм силен.

663
00:53:04,868 --> 00:53:06,117
- Ти си силен.

664
00:53:06,117 --> 00:53:10,884
- Чакай, (заекна) това не може да се случи.

665
00:53:10,884 --> 00:53:12,308
Къде ще отида, когато се разболея?

666
00:53:12,308 --> 00:53:14,565
Къде ще отида кога
Наистина ли трябва да умра?

667
00:53:14,565 --> 00:53:15,461
Всички ние трябва да отидем някъде, когато умрем.

668
00:53:15,461 --> 00:53:19,388
- Добре, ако, ако помогнете на нашите
клиника, все още можем да помогнем.

669
00:53:19,388 --> 00:53:20,471
- да
- да

670
00:53:21,886 --> 00:53:24,621
- Знаеш ли, можеш да дойдеш по всяко време.

671
00:53:24,621 --> 00:53:28,439
- Мм-хмм. Просто имаме нужда от малко финансиране.

672
00:53:28,439 --> 00:53:30,076
- Като само няколко милиона долара.

673
00:53:30,076 --> 00:53:32,743
- Да, само моля те, не му позволявай

674
00:53:33,998 --> 00:53:36,308
поемам
- Двойка?

675
00:53:36,308 --> 00:53:37,988
Моля, не му позволявайте да поеме?

676
00:53:37,988 --> 00:53:40,881
- да
- Звучи сякаш вече го е направил!

677
00:53:40,881 --> 00:53:43,881
- Е, трябва да се върнем тогава.

678
00:53:46,091 --> 00:53:49,585
- Познавах ви тримата
когато за първи път се преместихте тук.

679
00:53:49,585 --> 00:53:52,276
Това място е било,

680
00:53:52,276 --> 00:53:55,859
беше старо,
ъъъ, нали знаеш, морга.

681
00:53:56,921 --> 00:53:57,851
Нищо повече от това.

682
00:53:57,851 --> 00:54:01,115
И когато се разболях с нея
и тя трябваше да влезе тук,

683
00:54:01,115 --> 00:54:04,134
добре, знаете ли, това беше
последния път, когато я видях

684
00:54:04,134 --> 00:54:07,382
когато си я карал
в тази инвалидна количка.

685
00:54:07,382 --> 00:54:08,702
Но тогава ми каза какво се е случило с нея

686
00:54:08,702 --> 00:54:10,151
и състоянието, което имаше.

687
00:54:10,151 --> 00:54:11,484
И ти вярвам.

688
00:54:13,147 --> 00:54:14,955
Знам, че не можа да я спасиш.

689
00:54:14,955 --> 00:54:16,759
Никой не можеше. (въздиша)

690
00:54:16,759 --> 00:54:18,455
- Постарахме се максимално.
- да

691
00:54:18,455 --> 00:54:19,516
- Знам. аз знам

692
00:54:19,516 --> 00:54:21,438
- Съжаляваме.
- Всичко е наред.

693
00:54:21,438 --> 00:54:23,022
Случва се.

694
00:54:23,022 --> 00:54:25,790
Понякога хората си тръгват
и те трябва да си тръгнат

695
00:54:25,790 --> 00:54:29,016
и си отиват за дълго, дълго време.

696
00:54:29,016 --> 00:54:31,349
О, но Bill Baby-Face Race.

697
00:54:36,547 --> 00:54:37,964
Състезанието на задника.

698
00:54:39,242 --> 00:54:40,409
- да
- да

699
00:54:42,354 --> 00:54:43,687
- Знаеш ли какво?

700
00:54:44,561 --> 00:54:47,894
Хм. Това е интересно предложение.

701
00:54:51,482 --> 00:54:54,199
Но не знам дали съм
човекът да ти помогне.

702
00:54:54,199 --> 00:54:55,545
- Какво имаш предвид?

703
00:54:55,545 --> 00:54:57,354
- Какво?
- Не знам

704
00:54:57,354 --> 00:54:59,222
ако мога да ти помогна.

705
00:54:59,222 --> 00:55:02,263
- Е, защо? Какво, какъв е проблемът?

706
00:55:02,263 --> 00:55:04,209
- Ти си единственият, който може да ни помогне.

707
00:55:04,209 --> 00:55:08,417
- Не. Кой може наистина да помогне на друг човек.

708
00:55:08,417 --> 00:55:10,705
Кой наистина може да помогне на друг човек?

709
00:55:10,705 --> 00:55:13,963
Мислиш само защото си по бикини.

710
00:55:13,963 --> 00:55:16,969
Трябва да... (въздиша)

711
00:55:16,969 --> 00:55:18,911
Само защото си по бикини.

712
00:55:18,911 --> 00:55:22,161
— О, това е част от нашия лечебен процес.

713
00:55:23,205 --> 00:55:24,038
- Така е.

714
00:55:25,101 --> 00:55:26,101
- да

715
00:55:26,101 --> 00:55:29,934
- да Това е смисълът
на клиника Бикини.

716
00:55:31,431 --> 00:55:35,123
- Как, как се лекува сърце

717
00:55:35,123 --> 00:55:39,062
това е напълно
разрязан с острие,

718
00:55:39,062 --> 00:55:42,204
с игла, със сатър.

719
00:55:42,204 --> 00:55:45,287
- Но ние можем да ви помогнем, ако вие ни помогнете.

720
00:55:47,597 --> 00:55:50,232
- Идвам тук, казват ми, че умирам.

721
00:55:50,232 --> 00:55:52,493
Казват ми, че съм нищо
повече от умиращ човек.

722
00:55:52,493 --> 00:55:53,910
Старо умиращо куче.

723
00:55:55,348 --> 00:55:57,045
И ти стоиш тук и ти
погледни ме в очите.

724
00:55:57,045 --> 00:55:58,768
- Здрав си.
- Хм?

725
00:55:58,768 --> 00:55:59,685
Всички вие.

726
00:56:01,602 --> 00:56:06,274
не съм здрав. аз съм
най-болният човек в този град.

727
00:56:06,274 --> 00:56:09,024
Аз съм най-болното момче в този град.

728
00:56:10,482 --> 00:56:12,899
Моето изкуство, моята поезия, моите филми,

729
00:56:15,152 --> 00:56:17,152
всичко това не означава нищо.

730
00:56:21,454 --> 00:56:23,778
Ако нямаш любов,

731
00:56:23,778 --> 00:56:25,778
ти нямаш нищо.

732
00:56:26,623 --> 00:56:29,956
Тя беше тук, в точно това легло. Това легло.

733
00:56:32,882 --> 00:56:34,465
И сега е празно.

734
00:56:37,199 --> 00:56:39,678
- Можете да направите промяна, г-н Гилотина,

735
00:56:39,678 --> 00:56:41,970
ако спасите Bikini Clinic.

736
00:56:41,970 --> 00:56:42,803
- да

737
00:56:42,803 --> 00:56:45,557
- Можем да го наречем
Клиниката по бикини на Гилотина.

738
00:56:45,557 --> 00:56:47,807
- Или можем да я върнем.

739
00:56:50,239 --> 00:56:51,854
- да

740
00:56:51,854 --> 00:56:53,272
- [Джон] Да я върна?

741
00:56:53,272 --> 00:56:54,105
- да
- Мм-хмм.

742
00:56:54,105 --> 00:56:55,121
- да
- Изкопай я. Направете няколко магии.

743
00:56:55,121 --> 00:56:56,829
- да
- Възможно е.

744
00:56:56,829 --> 00:56:59,079
- Клиника "Гилотина"?
- да

745
00:57:02,446 --> 00:57:03,279
- Тишина!

746
00:57:06,548 --> 00:57:10,310
Никой не може да донесе
някой се върна от мъртвите.

747
00:57:10,310 --> 00:57:11,393
Дори не ти.

748
00:57:12,726 --> 00:57:14,035
Сега ми е мъчно.

749
00:57:14,035 --> 00:57:15,118
- Можем да опитаме.

750
00:57:19,450 --> 00:57:21,795
- Нека си помисля, аз съм...

751
00:57:21,795 --> 00:57:24,277
- Моля ви.
- Иска ми се да можех да ти помогна.

752
00:57:24,277 --> 00:57:25,387
- Ти можеш.

753
00:57:25,387 --> 00:57:26,707
- Гледам в очите ви, всички вас,

754
00:57:26,707 --> 00:57:29,790
и просто виждам чист артистизъм, красота.

755
00:57:32,593 --> 00:57:34,926
Но кой съм аз? Това старо палто.

756
00:57:38,299 --> 00:57:40,966
- Можем да ти вземем и бикини.

757
00:57:42,584 --> 00:57:44,084
- Може би.

758
00:57:45,326 --> 00:57:48,173
Кой иска да ме види по бикини?

759
00:57:48,173 --> 00:57:49,905
Къде ми е шапката?
- Някой.

760
00:57:49,905 --> 00:57:52,330
- [Джина] Никога не е
твърде късно да започнем отначало.

761
00:57:52,330 --> 00:57:54,981
- Къде ми е шапката? тъжно ми е

762
00:57:54,981 --> 00:57:56,770
- Вашата шапка?
- Някой го е свалил.

763
00:57:56,770 --> 00:57:59,254
Кой от вас го е свалил?
- Шшт

764
00:57:59,254 --> 00:58:01,159
- Г-н Гилотина, бихте могли да ме спасите

765
00:58:01,159 --> 00:58:03,233
от връщане във фермата.

766
00:58:03,233 --> 00:58:04,299
Можеш да спестиш-
- Трябваше да отида

767
00:58:04,299 --> 00:58:06,437
към Долината.
- Не искаме да се връщаме.

768
00:58:06,437 --> 00:58:07,837
- Не мога да се върна.
- Не искам да се връщам

769
00:58:07,837 --> 00:58:08,670
отново до закусвалнята и сделка

770
00:58:08,670 --> 00:58:11,560
с тези глупави хора.
- Закусвалнята?

771
00:58:11,560 --> 00:58:12,931
- тръпките.

772
00:58:12,931 --> 00:58:15,531
Не искаш ли да я спасиш
от гадовете в Diner

773
00:58:15,531 --> 00:58:17,211
и линията готви.
- Моля те, върни се.

774
00:58:17,211 --> 00:58:19,205
- А съдомиялните?

775
00:58:19,205 --> 00:58:21,038
- Можем да помогнем и на вас.

776
00:58:23,683 --> 00:58:26,433
- Е, мисля, че свърши, момичета.

777
00:58:28,765 --> 00:58:31,348
- Сърцето е любопитен орган.

778
00:58:32,191 --> 00:58:33,691
не мога да ти помогна

779
00:58:34,543 --> 00:58:37,318
Как смееш да ме водиш тук.

780
00:58:37,318 --> 00:58:39,235
Ще ми покажеш ли това нещо?

781
00:58:42,338 --> 00:58:45,637
Не знаеш какво е моето
сърцето е преминало.

782
00:58:45,637 --> 00:58:47,145
(драматична музика)

783
00:58:47,145 --> 00:58:48,764
- Моля, помогнете ни.
- Моля ви. хайде

784
00:58:48,764 --> 00:58:50,940
- Това е последният ни шанс.

785
00:58:50,940 --> 00:58:53,458
- Моля ви.
- Моля, спасете нашата клиника.

786
00:58:53,458 --> 00:58:54,291
- Това е всичко, което ни трябва.
- Сърцето.

787
00:58:54,291 --> 00:58:55,798
- Това е всичко, което има значение за нас.

788
00:58:55,798 --> 00:58:57,210
- Усещам как расте
по-слаб от момента.

789
00:58:57,210 --> 00:58:59,270
- [Джина] Просто искаме да направим Bikini Clinic.

790
00:58:59,270 --> 00:59:00,596
- Не. Всички-
- Без клиниката Бикини

791
00:59:00,596 --> 00:59:02,387
ние сме нищо.
- в някакъв момент

792
00:59:02,387 --> 00:59:04,853
в живота им, техните
сърцето просто спира да бие.

793
00:59:04,853 --> 00:59:06,243
- Г-н Гилотина, моля.
- Моля ви.

794
00:59:06,243 --> 00:59:09,020
- Всеки има момент-
- Моля!

795
00:59:09,020 --> 00:59:11,159
- където трябва да се сблъскат с живота,

796
00:59:11,159 --> 00:59:12,801
те трябва да се изправят срещу смъртта,
(тъмна музика)

797
00:59:12,801 --> 00:59:16,008
те трябва да се изправят срещу всичко това.

798
00:59:16,008 --> 00:59:18,230
Чувствам, че дори не го мислиш.

799
00:59:18,230 --> 00:59:20,036
Имате предвид това?

800
00:59:20,036 --> 00:59:23,162
Наистина ли ме искаш
да се облегна тук

801
00:59:23,162 --> 00:59:24,690
да ти дам толкова много пари,

802
00:59:24,690 --> 00:59:28,074
да ти дам толкова... (ахва)

803
00:59:28,074 --> 00:59:30,017
- Джон, добре ли си?
- Сърцето ми.

804
00:59:30,017 --> 00:59:32,121
- Иди вземи инвалидната количка.

805
00:59:32,121 --> 00:59:35,162
- О, да.
- Не. Той го мрази.

806
00:59:35,162 --> 00:59:35,995
какво?

807
00:59:38,141 --> 00:59:39,298
какво?
- Джон?

808
00:59:39,298 --> 00:59:40,469
- Боже мой, Джон?
- Чакай.

809
00:59:40,469 --> 00:59:41,472
(Джон ахва)
- О, не.

810
00:59:41,472 --> 00:59:42,606
- О, Боже мой.
- Вкарай го тук.

811
00:59:42,606 --> 00:59:43,588
Вкарайте го тук.

812
00:59:43,588 --> 00:59:45,103
- Не, той мрази това нещо.
- Вдигни го.

813
00:59:45,103 --> 00:59:48,062
- Е? Не можем да го носим.
- О, мамка му.

814
00:59:48,062 --> 00:59:51,395
- Трябва да...
(Джон ахва)

815
00:59:53,048 --> 00:59:54,298
- Ох сърцето ми.

816
00:59:55,219 --> 00:59:57,652
- Какво е това?
- Инжектирай го с това.

817
00:59:57,652 --> 00:59:59,164
- Експериментално е, но...
- О, Боже мой. Боже мой

818
00:59:59,164 --> 01:00:01,645
- ще излекува всичко.
- Не! не!

819
01:00:01,645 --> 01:00:05,728
Ах, ох, ох.
(духовна музика)

820
01:00:10,465 --> 01:00:11,298
- Джон?

821
01:00:14,142 --> 01:00:17,235
- С нас ли си?
(всички се смеят)

822
01:00:17,235 --> 01:00:19,081
- Спасихме го.
- Няма начин.

823
01:00:19,081 --> 01:00:20,831
- Спасихме те.
- Да!

824
01:00:21,820 --> 01:00:23,653
- Как се чувстваш

825
01:00:26,313 --> 01:00:27,709
- Спасихме те.

826
01:00:27,709 --> 01:00:29,140
- Виж? Ние те спасихме.
- Какво стана?

827
01:00:29,140 --> 01:00:30,749
- Казах ти, че можем да ти помогнем.

828
01:00:30,749 --> 01:00:34,519
- Използвахме този експеримент
терапия, която лекува всичко.

829
01:00:34,519 --> 01:00:37,282
- да
- И ние те спасихме.

830
01:00:37,282 --> 01:00:40,782
Следвахме това като заклинание и успяхме.

831
01:00:41,742 --> 01:00:44,825
- Как се чувстваш О, шапката ти.

832
01:00:46,350 --> 01:00:48,267
Изглежда нов както винаги.

833
01:00:51,278 --> 01:00:52,750
- Още съм жив.

834
01:00:52,750 --> 01:00:55,801
- да
- Ти, ти ме спаси.

835
01:00:55,801 --> 01:00:56,634
- Направихме.

836
01:00:58,174 --> 01:00:59,950
- Ти ме спаси. Наистина го направихте.

837
01:00:59,950 --> 01:01:01,450
- да
- Аз ли...?

838
01:01:02,336 --> 01:01:03,777
Знаеш ли, аз, последното нещо, което си спомням

839
01:01:03,777 --> 01:01:06,162
Вървях по този коридор

840
01:01:06,162 --> 01:01:09,566
и видях тези красиви
светлини, които сте имали в клиниката.

841
01:01:09,566 --> 01:01:13,071
И аз, аз ги усетих как растат
някак по-ярък и по-ярък.

842
01:01:13,071 --> 01:01:14,476
Чувствах се като
почти като на филм.

843
01:01:14,476 --> 01:01:16,489
- да Знам, красиво е.

844
01:01:16,489 --> 01:01:17,859
- Беше невероятно.
- да

845
01:01:17,859 --> 01:01:19,423
Бяхме наистина уплашени.
- да

846
01:01:19,423 --> 01:01:23,463
- И тогава всичко мина
черен и имаше тунел

847
01:01:23,463 --> 01:01:25,079
и стана като светлина
в края на тунела.

848
01:01:25,079 --> 01:01:29,937
И мисля, че я видях
в този тунел.

849
01:01:29,937 --> 01:01:33,273
И тя беше там и аз
тъкмо щеше да се срещне с нея.

850
01:01:33,273 --> 01:01:34,250
И бях толкова щастлив.

851
01:01:34,250 --> 01:01:37,993
И тогава, искам да кажа, внезапно аз, аз се събудих

852
01:01:37,993 --> 01:01:39,333
и аз бях тук и бях още жив.

853
01:01:39,333 --> 01:01:41,311
защото знаеш, тя ми каза,

854
01:01:41,311 --> 01:01:42,855
тя каза: „Още не ти е дошло времето, Джон.

855
01:01:42,855 --> 01:01:44,522
Не е твоето време."

856
01:01:46,567 --> 01:01:47,850
И не беше моето време.

857
01:01:47,850 --> 01:01:50,666
Това е моето време. Това е моето време.

858
01:01:50,666 --> 01:01:52,858
Това е и вашето време.

859
01:01:52,858 --> 01:01:54,682
Мисля, че трябва да дойде нашето време.

860
01:01:54,682 --> 01:01:56,711
- Е, какво мислиш?

861
01:01:56,711 --> 01:01:59,272
- Какво си мисля?
- Ще ни помогнеш ли?

862
01:01:59,272 --> 01:02:00,938
- Имам страхотна идея.
(оптимистична музика)

863
01:02:00,938 --> 01:02:02,506
Знаеш ли какво трябва да направим?

864
01:02:02,506 --> 01:02:04,951
Трябва да доведем Bill Baby-Face Race тук.

865
01:02:04,951 --> 01:02:06,435
И трябва да му набием задника.

866
01:02:06,435 --> 01:02:07,268
- да
- да

867
01:02:07,268 --> 01:02:08,101
- да
- Нека направим това.

868
01:02:08,101 --> 01:02:08,934
- Трябва да му набием задника.

869
01:02:08,934 --> 01:02:10,470
- О, цял живот съм чакал това.

870
01:02:10,470 --> 01:02:13,765
- И знаеш какво ще направя
правя? Ще купя тази клиника.

871
01:02:13,765 --> 01:02:14,598
- Мм!
- Какво?

872
01:02:14,598 --> 01:02:18,609
- Ще купя тази клиника.
Колко струва?

873
01:02:18,609 --> 01:02:20,509
- Седем милиона.
- Седем милиона?

874
01:02:20,509 --> 01:02:24,077
Седем милиона, осем
милиона, девет милиона.

875
01:02:24,077 --> 01:02:27,007
Ще си продам картините.
Ще си продам органите.

876
01:02:27,007 --> 01:02:28,459
Ще продам поезията си.

877
01:02:28,459 --> 01:02:31,825
Ще продам живота си, за да купя тази клиника.

878
01:02:31,825 --> 01:02:33,908
Седем милиона не са нищо
аз Имам, не е проблем.

879
01:02:33,908 --> 01:02:34,741
просто се шегувам

880
01:02:34,741 --> 01:02:37,426
Но ще го получим. Това е мое.

881
01:02:37,426 --> 01:02:40,694
Дами, нека доведем д-р Рейс тук.

882
01:02:40,694 --> 01:02:42,865
Нека се погрижим за него веднъж завинаги.

883
01:02:42,865 --> 01:02:44,282
- Ура!
- Да! да

884
01:02:46,644 --> 01:02:49,754
Знаете, дами, тази клиника
означава всичко за мен.

885
01:02:49,754 --> 01:02:52,426
Всички вие ми помогнахте толкова много

886
01:02:52,426 --> 01:02:54,056
и ще помогнеш на много хора.

887
01:02:54,056 --> 01:02:58,583
Лана, знам, че си имала
труден момент за спасяване на хора

888
01:02:58,583 --> 01:02:59,941
но това ще се промени.

889
01:02:59,941 --> 01:03:02,339
Под ново ръководство тази клиника,

890
01:03:02,339 --> 01:03:05,624
ти ще бъдеш главна сестра. окей

891
01:03:05,624 --> 01:03:07,974
- Ура.
(момичета пляскат)

892
01:03:07,974 --> 01:03:11,557
- Тина, не повече
секретарски задължения за вас.

893
01:03:12,626 --> 01:03:14,161
Повишавам те.

894
01:03:14,161 --> 01:03:16,225
Повишавам те в главен хирург.

895
01:03:16,225 --> 01:03:20,062
- (ахна) Хирург?
- да

896
01:03:20,062 --> 01:03:23,710
Джина, ти ще се справиш най-трудно

897
01:03:23,710 --> 01:03:25,679
но най-смислената работа.

898
01:03:25,679 --> 01:03:27,863
Имаме нужда от теб, за да управляваш инсинератора.

899
01:03:27,863 --> 01:03:29,747
да Знам, че харесваш това.

900
01:03:29,747 --> 01:03:30,866
- да
- Имаме нужда, имаме нужда от...

901
01:03:30,866 --> 01:03:33,063
- Означава много.
- Трябва ни някой

902
01:03:33,063 --> 01:03:34,916
който може да се справи с работата.

903
01:03:34,916 --> 01:03:37,585
Това ще си ти.
- Добре. благодаря

904
01:03:37,585 --> 01:03:42,502
- Сега д-р Рейс беше болка
в моя страна за дълго време.

905
01:03:48,101 --> 01:03:49,851
и съжалявам да кажа,

906
01:03:52,371 --> 01:03:55,019
но под ново управление,

907
01:03:55,019 --> 01:03:58,545
Вярвам, че трябва
направи нещо за него.

908
01:03:58,545 --> 01:03:59,712
Хм, вярвам,

909
01:04:03,314 --> 01:04:06,689
Вярвам, че той може да бъде първият ни пациент

910
01:04:06,689 --> 01:04:09,391
че ние, мм, как да го кажа?

911
01:04:09,391 --> 01:04:10,474
Погрижете се за.

912
01:04:11,485 --> 01:04:12,838
Готови ли сме да се грижим за него?

913
01:04:12,838 --> 01:04:13,964
- да
- Добре.

914
01:04:13,964 --> 01:04:14,797
- Мм-хмм.

915
01:04:19,100 --> 01:04:20,365
- Можете ли да му се обадите, моля?

916
01:04:20,365 --> 01:04:22,287
- да
- Нека направим това.

917
01:04:22,287 --> 01:04:24,287
- Обади му се.
- Този телефон.

918
01:04:33,116 --> 01:04:36,584
(сериозна музика)

919
01:04:36,584 --> 01:04:37,417
- здравей

920
01:04:38,258 --> 01:04:41,758
Хм, защо не дойдеш в клиниката?

921
01:04:47,554 --> 01:04:48,601
Той идва.

922
01:04:48,601 --> 01:04:52,183
(Джина и Лана се кикотят)

923
01:04:52,183 --> 01:04:53,350
- Време на действие.

924
01:05:06,377 --> 01:05:08,960
- Къде е този кучи син?

925
01:05:22,774 --> 01:05:24,357
- Добре, добре, добре.

926
01:05:25,892 --> 01:05:26,725
а? окей

927
01:05:28,148 --> 01:05:30,148
Има интересни приятели.

928
01:05:33,564 --> 01:05:34,981
- Състезание с Baby-Face.

929
01:05:36,372 --> 01:05:39,372
- Познаваш ли ме?
- да познавам ли те

930
01:05:41,104 --> 01:05:42,624
- Всичко е наред, защото след няколко минути

931
01:05:42,624 --> 01:05:45,413
всички вие ще бъдете свалени.

932
01:05:45,413 --> 01:05:46,246
какво?

933
01:05:47,622 --> 01:05:48,852
- Обичам да се ръкувам

934
01:05:48,852 --> 01:05:51,317
на човека, когото ще убия.

935
01:05:51,317 --> 01:05:53,011
- (смее се) Шегуваш ли се?

936
01:05:53,011 --> 01:05:56,355
Обичам да се ръкувам с
човекът, когото ще купя.

937
01:05:56,355 --> 01:06:00,357
- Дами?
(енергична музика)

938
01:06:00,357 --> 01:06:01,190
тръгвай! тръгвай!

939
01:06:03,441 --> 01:06:04,274
♪ Мислех си, ♪

940
01:06:04,274 --> 01:06:07,000
♪ Мислих си, мислих
мислех, мислех си ♪

941
01:06:07,000 --> 01:06:08,534
♪ Мислих си, мислих си ♪

942
01:06:08,534 --> 01:06:10,127
♪ Мисля за теб ♪

943
01:06:10,127 --> 01:06:13,877
(вокалист пее на корейски)

944
01:06:15,765 --> 01:06:18,640
♪ О, о, о, (впява се
корейски) сега тук с мен ♪

945
01:06:18,640 --> 01:06:21,979
♪ О, о, о, (впява се
корейски) моля, не напускайте ♪

946
01:06:21,979 --> 01:06:25,632
(вокалист пее на корейски)

947
01:06:25,632 --> 01:06:27,592
♪ Само ти, ти, ти, ти, ти ♪

948
01:06:27,592 --> 01:06:31,345
(вокалист пее на корейски)

949
01:06:31,345 --> 01:06:35,013
♪ Мислех си, мислих
мислех за теб ♪

950
01:06:35,013 --> 01:06:38,204
♪ Мислех си за теб, момче ♪

951
01:06:38,204 --> 01:06:39,241
- Добра работа, дами.

952
01:06:39,241 --> 01:06:40,679
♪ Всичко, за което мисля си за теб, момче ♪

953
01:06:40,679 --> 01:06:44,562
♪ Всичко, за което мисля си за теб, момче ♪

954
01:06:44,562 --> 01:06:46,329
♪ Кажете да ♪
♪ Всичко, за което мисля, си момче ♪

955
01:06:46,329 --> 01:06:47,963
♪ Всичко, за което мисля си за теб, момче ♪

956
01:06:47,963 --> 01:06:51,713
(вокалист пее на корейски)

957
01:06:59,832 --> 01:07:03,499
(енергичната музика продължава)

958
01:07:04,723 --> 01:07:05,681
♪ Увереността ми е стреляща към покрива ♪

959
01:07:05,681 --> 01:07:09,431
(вокалист пее на корейски)

960
01:07:11,581 --> 01:07:14,320
♪ О, о, о, (впява се
корейски) сега тук с мен ♪

961
01:07:14,320 --> 01:07:17,579
♪ О, о, о, (впява се
корейски) моля, не напускайте ♪

962
01:07:17,579 --> 01:07:21,404
(вокалист пее на корейски)

963
01:07:21,404 --> 01:07:23,473
♪ Само ти, ти, ти, ти, ти ♪

964
01:07:23,473 --> 01:07:26,983
(вокалист пее на корейски)

965
01:07:26,983 --> 01:07:30,659
♪ Мислех си, мислих
мислех за теб ♪

966
01:07:30,659 --> 01:07:33,240
♪ Мислех си за теб, момче ♪

967
01:07:33,240 --> 01:07:37,907
(ефирна музика)
♪ Мислиш ♪

968
01:07:45,858 --> 01:07:48,358
(възвишена музика)




